16 juni 2012 – 14u30 tot 17u30
@ Brigittines

NL: WTP#04 is dé ideale gelegenheid om een informeel netwerkmoment te organiseren met collega’s. Heel wat kunstenaars die deel uitmaakten van de vorige Working Title Platforms zijn intussen in première gegaan en verdienen verdere aandacht. In samenwerking met Caravan Production, Drop Prod, Entropie Production en Mokum nodigen we tien kunstenaars uit om hun werk voor te stellen en een inkijk te geven in hun toekomstplannen. To be continued start met een Pecha Kucha, het bekende format dat werd ontwikkeld door architecten en vormgevers om korte, creatieve presentaties te geven (20 slides gedurende 20 seconden). Daarna volgen rondetafelgesprekken om dieper in te zoomen op het artistiek parcours van de kunstenaars. We sluiten de middag af met een diner, alvorens de parcours van WTP#04 van start gaan.

FR: WTP#04 est l'occasion idéale pour organiser un moment de rencontres informel de collègues. Beaucoup d'artistes présents au précédent Working Title Platforms ont présenté les premières de leurs créations et méritent une réelle attention. En collaboration avec les agences de management et d'accompagnement Caravan Productions, Drop Prod, Entropie Production et Mokum, nous invitons 10 artistes à présenter leurs travaux, proposer et donner un aperçu de leurs projets à venir. "To Be Continued" commence avec un PechaKucha, court format de présentation développé par des architectes et designers (20 images, 20sec/image) pour introduire ces 10 travaux d'artistes. Cette présentation sera suivie de tables rondes de discussions pour approfondir l'échange sur les parcours et les ambitions des artistes. Nous conclurons cette après midi avec un dîner avant que le programme du WTP#04 ne reprenne.

Met/avec: Fabian Barba, Sara Manente, Sidney Leoni, Ariane Loze, Pathosformel, Albert Quesada, Kajsa Sandström & Frédéric Alstadt, Ula Sickle, Vera Tussing en Benjamin Vandewalle.

In samenwerking met/en collaboration avec: Caravan Production, Drop Prod, Entropie Production en Mokum

Naar aanleiding van de premièrereeks van LIGHT, MEDIUM, STRONG in mei 2012, werd Tijs Ceulemans geïnterviewd door Moon Art Gallery.
U kan het interview hier lezen.

LIGHT: 3 t/m 5 mei 2012 - info & tickets: Kunstencentrum De Werf
MEDIUM: 10 t/m 12 mei 2012 - info & tickets: Kunstencentrum BUDA
STRONG: 17 t/m 19 mei 2012 - info & tickets: Kunstencentrum Vrijstaat O.

Open House Brussels (May 17th to 19th 2012)

For the first time in Brussels 24 artistic laboratories and alternative management offices have joined together to show their practices and research in an Open House event dedicated to both public and professionals. Open House will propose two morning debates, completed with afternoon guided tours and artistic parcours offering the public a chance to get introduced to the structures’ working process and the artists who bind them together.

On Saturday May 19th 2012 Vti, Kunstenloket and Îles organise First Aid Sessions, open advice sessions for artists.

From 10:00 - 11:00 Liesbeth Dejonghe (OKo, the Flemish Federation of Employers in the performing arts and music sector) presents an overview of the recent developments in the status of artists within the Belgian social security, followed by time for questions.

From 11:00-13:00 collaborators of the VTI, Kunstenloket, Îles and the alternative management offices Mokum, Caravan Production and Margarita Production are available for free and personal information sessions to help artists with their questions about project development, artistic matters, subsidy applications, legal and social matters, networks and contacts, … Each organisation will do this from its specific field of experience.

Reservation for the information session on the artist status is compulsory at the Kunstenfestivaldesarts box office, on the address above or by phone: +32(0)70/22.21.99

Address? The info and First Aid sessions will take place the Kunstenfestivaldesarts centre: Vanderborght building (1st floor), Schildknaapstraat 50 rue de l’Ecuyer, 1000 Brussels.

To ensure a smooth dispatching of questions/artists to the organisations staffing the helpdesk, we advise to deliver as many questions as possible in advance via the contact form on the VTi website.

^{Open House Brussels is organised with the collaboration of Architecture Workroom Brussels, Atelier de Création sonore radiophonique (ascr), Atelier Graphoui, Atelier Jeunes Cinéastes (AJC!), Auguste Orts, Bains Connective, Caravan Production, Constant, Danscentrumjette, FoAM, iMAL, Komplot, L'Escaut, Maison d'Art Actuel des Chartreux (MAAC), Margarita Production, MediaRuimte, Mokum, nadine, OKNO, Passa Porta, Q-02, SoundImageCulture, workspacebrussels.}

Watch the video of the first atelier of Superamas in Technocité (ICT & Digital Media Knowledge Centre) in Mons.

Through different ateliers Technocité and Superamas will collaborate together to develop 3-D avatars, characters that will also take part in THEATRE, the latest Superamas stage production.

From 14 to 26 April 2012 Lilia Mestre and Marcos Simoes are in residency in the artlab ZSenne in the frame of their project Ai! An interjection as relational form.

During this period there are daily showings of their work in the gallery of ZSenne.

Mestre and Simoes see the gallery space as a place to present oeuvres and documents. They will be going from the black box to the white cube questioning the place of performance as a life momentary form to the place of the object as permanent evidence.

Their plan is to work with both formats and challenge their status in contemporary art. Mestre and Simoes want to develop systems that allow us to translate and relocate performance and document.

How to translate events from a black box to the white cube? How to see the document as performance? And how to see the performance as a document by changing its formats?

The space of the gallery is a permeable space by the constant relation to the outside world. The artists are not in an excluded environment anymore where the audience is invited to come in at a certain point. The constant visibility of the construction of the artwork will be fundamental on the construction of systems. The circularity of the inside and the outside is an aspect that cannot be denied.

Address artlab ZSenne: 2, Rue Anneessens, 1000 Brussels.

More info about the residency on www.zsenne.be.
More info about the performance Ai! An interjection as relational form on www.mokum.be.

Op 16 april 2012 ontmoeten Leentje, Peter en Tijs de studenten van de opleiding Kunst en Cultuur (Hogeschool Katho) in Kunstencentrum BUDA, Kortrijk. De drie makers zullen het met hen hebben over de voorstelling MEDIUM.

Indien we je alle details van het sterven zouden kunnen vertellen, zou je dat dan willen weten?

Er wacht een ruimte voor 60 mensen. En vijf doodsoorzaken. Het verdeelt jullie.
Kanker. Ongeluk. AIDS. Falend hart. Ouderdom.
Kennis is macht. Of misschien net niet.
 
MEDIUM maakt deel uit van het drieluik LIGHT, MEDIUM, STRONG. Drie voorstellingen die tijd, kennis en het definitieve belichten t.a.v. de dood. Een resultaat van X / Een oefening in verdwijnen.

Deze activiteit is niet open voor publiek. Indien u geïnteresseerd bent in een ontmoeting in schoolverband met Leentje, Tijs en Peter in het kader van hun project LIGHT, MEDIUM, STRONG, aarzel niet om contact op te nemen via info@mokum.be

Meer informatie over de voorstelling vindt u op www.mokum.be.
www.oefeninginverdwijnen.be

For the first time in Brussels 25 artistic laboratories and alternative management offices have joined together to show their practices and research in an Open House event dedicated to both public and professionals.

Focusing rather on artistic research processes than on final products, these structures provide national and international artists with time, space and tools to develop their works. With Open House these multi-disciplinary organisations take the opportunity to strengthen their bonds and show once again that Brussels is more than ever a creative and dynamic artists’ city.

The Open House event will consist of two morning debates and three afternoon artistic parcours presenting the structures’ working process as well as the artists who bind them together.
---
Pour la première fois à Bruxelles, 25 laboratoires artistiques et bureaux de management alternatif se réunissent pour présenter leurs pratiques et recherches au cours d’un événement dédié tant au grand public qu’aux professionnels.

Centrées sur les processus de recherche artistique plutôt que sur la production de résultats finaux, ces structures offrent aux artistes nationaux et internationaux le temps, l’espace et les outils pour développer leur travail. A travers Open House, ces organisations multidisciplinaires se donnent l’opportunité de renforcer leurs liens et de montrer une fois encore que Bruxelles est plus que jamais une ville d’artistes dynamique et créative.

L’événement consistera en deux matinées de débats et trois après-midis de parcours artistique présentant le travail des structures ainsi que les artistes qui les relient entre elles.
---
Open House is een samenwerking tussen de 25 artistieke laboratoria en alternatieve managementbureaus uit Brussel. Tijdens dit evenement tonen ze voor de eerste keer samen hun werk en onderzoek aan professionelen uit het veld en het brede publiek.

De organisaties focussen meer op artistiek onderzoek dan op eindproducten, en zo bieden ze nationale en internationale artiesten de tijd, ruimte en middelen om hun werk ten volle te ontwikkelen. Met Open House grijpen deze multidisciplinaire organisaties de kans om hun onderlinge relaties te versterken en samen te laten zien dat Brussel meer dan ooit een creatieve en dynamische artistieke stad is.

Open House zal bestaan uit twee voormiddagen met debatten en drie namiddagen met artistieke parcours door de stad, die de werkprocessen en de artiesten achter deze structuren toont.

www.openhousebrussels.be

With / Met / Avec : Architecture Workroom, Atelier de Création sonore et radiophonique, Atelier Graphoui, Atelier Jeunes Cinéastes, Auguste Orts, Bains Connective, blancasa, Caravan Production, Constant, Danscentrum Jette, FoAM, iMal, Komplot, Maison d’Art Actuel des Chartreux, Margarita Production, MediaRuimte, Mokum, nadine, okno, Passa Porta, Pianofabriek Kunstenwerkplaats, Q-O2, Soundimageculture, Vrac / L’Escaut, Workspace Brussels

Supported by / Met de steun van / Avec le soutien de Vlaamse Gemeenschapscommissie, Commission communautaire française
In collaboration with / In samenwerking met / En collaboration avec VTi, SPACE (Supporting Performing Arts Circulation in Europe), BAM, La Bellone, Kunstenfestivaldesarts

8 februari 2012 in Kunstencentrum Vooruit

21h - gratis mits reserveren/ free admission, reservation required via info(at)vooruit(dot)be

NL
‘Inside Superamas’ geeft de aftrap van de samenwerking die het performancecollectief en Vooruit de komende jaren aangaan. De leden van Superamas zullen ruimte krijgen om het podiumprogramma mee te ontwikkelen en erop in te breken. Op deze avond zullen de Superamas samen met air-hostess Elisa Benureau en gogo-danseres Yalda scènes uit hun repertoire hernemen. Deze korte performances worden daarna op de korrel genomen door de kunstcritici Elke Van Campenhout, Frank Van De Veire en Rudi Laermans.

Meer info op www.vooruit.be.

ENG:

‘Inside Superamas’ is the kick-off of the collaboration between Superamas and Arts Centre Vooruit during the next couple of years. The members of Superamas will be given space and time to co-develop the theatre programmation of Vooruit and break into it.

On this evening Superamas will re-enact scenes from their repertoire, together with air-hostess Elisa Benureau and gogo-danser Yalda. These short performances will then be criticised on the spot by art critics Elke Van Campenhout, Frank Van De Veire and Rudi Laermans.

More info on www.vooruit.be.

www.superamas.com

On December 17 2011 from 2pm to 5pm at les Brigittines.

With moderator Jeroen Peeters and the following participants: Shila Anaraki (tbc), Ellen Bilterest, Sara Manente, Leslie Mannès, An Mertens, Lilia Mestre, Stefan Prins (tbc), Kajsa Sandström, Manon Santkin, Marcos Simoes

How do artists work today? How do they speak about their method? How can one make a start with documenting, discussing and sharing the hybrid and heterogeneous practices that underpin the performing arts today? How can the informal and embodied discourses, as well as the implicit knowledge they carry, find a wider recognition and accessibility? A series of monthly salons, organized by Sarma on different locations in Brussels, create a live research environment for makers and researchers to address issues of new artistic practices and discourses.

Many performance artists work with scores or self-imposed constraints. Yet what do scores and constraints do precisely? How do they function and how do they effect the organisation of a working process or a performance situation? And more widely: what can they mean for today’s larger artistic landscape? Several artists will enter into dialogue around these questions.

www.sarma.be
www.workspacebrussels.be

Production: Sarma. Co-production: WorkSpaceBrussels. With the support of Vlaamse Gemeenschapscommissie

Afgelopen maandag 5 december vond de terugkeervoorstelling van Leentje Vandenbussche, Tijs Ceulemans en Peter Aers plaats in De Werf te Brugge.

Meteen na hun terugkomst in België gingen de makers op het podium. Op die manier vertelden ze zo doorleefd en eerlijk als mogelijk hun ervaring met het sterven aan de Ganges in India.

Op de blog van moon art gallery vindt u een verslag van de avond.